河北省林业产业化重点龙头企业/省花卉示范基地/省科技中小企业
抗寒梅花产业化发展领导者! — 推动北方梅园建设  传承梅花传统文化  弘扬梅花民族精神
新闻资讯

新闻资讯

First News

2020-04-01
2018-12-29
2016-06-30
2020-07-03
2019-05-30
2019-05-29
2019-05-30
2019-06-12
2020-05-22
2020-05-18
2019-05-30
2018-04-14
2020-07-03
2020-07-03
2020-06-30
2020-05-29
2020-05-29
2020-05-27
2020-05-27
2020-05-27
梅花专栏

梅花专栏

抗寒梅花新品种

2020-04-01
2020-06-16
2020-06-16
2020-07-14
2020-07-13
2020-07-01
2020-06-30
2020-06-30
2020-06-30
2020-06-16
2020-05-27
2020-05-27
2020-05-27
2020-05-18
2020-05-15
2020-05-15
2020-05-15
2020-04-29
2020-04-29
2020-04-29
锦湖养正生态园

锦湖养正生态园

. Park

2020-04-01
2018-12-29
2016-06-30
2019-05-30
2019-05-30
2020-04-27
2020-03-15
2019-05-28
2019-05-27
2019-05-26
2019-05-24
2019-05-23
2019-05-22
2019-05-21
2019-05-21
2019-05-20
2018-07-25
2018-06-02
2018-05-06
2018-04-10

山 园 小 梅 · 其 一    林逋(宋)

发表时间:2017-02-28 16:59

众芳摇落独暄妍,

占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,

暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,

粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,

不须檀板共金尊。


微信图片_20200324114806.jpg


     【赏析

  林逋(línbū)   宋代

  众芳:百花。 

  摇落:被风吹落。 

  暄(xuan)妍:明媚美丽。 

  疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。 

  暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。 

  霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。 

  合:应该。 微吟:低声地吟唱。 

  狎(xia):亲近而态度不庄重。 

  檀(tan)板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。 

  尊通”樽”,金尊:金樽,豪华的酒杯,此处指饮酒。  

  

  译文: 百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。

( 转自:百度文库/生活娱乐/20755512 时间:2017-02-28   )

梅花文化

2020-04-01
2018-12-29
2016-06-30
2020-07-03
2019-05-30
2019-05-29
2019-05-30
2019-06-12
2020-05-22
2020-05-18
2019-05-30
2018-04-14
2020-07-03
2020-07-03
2020-06-30
2020-05-29
2020-05-29
2020-05-27
2020-05-27
2020-05-27
c 2020 河北锦地农业开发有限公司 版权所有
首页  关于锦地  公司简介  商标资质  获奖荣誉  地址路线  人才招聘  经销代理加盟  行业合作招商
地址:河北省衡水市桃城区维明街228号
联系电话: 0318-7809188
                 15131898680
官网网址: www.hb-jdny.com